EC28: लखनऊ का ‘ख’, ढाका का ‘ढ’ क्यों खा गए अंग्रेज़?

उत्तर प्रदेश की राजधानी का नाम है लखनऊ लेकिन अंग्रेज़ी में उसे लिखते हैं Luck.now (लकनाउ)। कभी सोचा है कि ऐसा क्यों है? वे इसे Lakh.nau भी लिख सकते थे। लेकिन उन्होंने ऐसा नहीं किया। यही काम ढाका के साथ किया। अच्छा-भला नाम है ढाका और उसकी स्पेलिंग कर दी — Dac.ca। ऐसा लगता है … Continue reading EC28: लखनऊ का ‘ख’, ढाका का ‘ढ’ क्यों खा गए अंग्रेज़?