Tag: शुद्ध हिंदी

अगर आपने अमिताभ बच्चान की ‘लावारिस’ फ़िल्म देखी होगी तो आप जानते होंगे कि इस फ़िल्म में अमिताभ बच्चन ने एक ऐसे बेटे की भूमिका की थी जिसे उसके पिता अमजद ख़ान ने गर्भ में ही मार डालने की साज़िश की थी और जन्म के बाद कई सालों तक उसे अपने पिता के बारे में कोई जानकारी नहीं थी। इस नाते ‘लावारिस’ का अर्थ निकलता है ‘अनाथ’ या ‘परित्यक्त’। लेकिन शब्दकोश लावारिस (ला+वारिस) का कुछ और अर्थ बताते हैं – वह जिसका कोई वारिस न हो। सही क्या है, जानने के लिए आगे पढ़ें।

‘ताज़ा’ सब्ज़ियाँ सही है या ‘ताज़ी’ सब्ज़ियाँ? अगर आप उन लोगों में हैं जो ताज़ी सब्ज़ियाँ को सही मानते हैं तो मेरे अगले सवाल का जवाब भी दीजिए। ‘ताज़ा’ ख़बर या ‘ताज़ी’ ख़बर? कन्फ़्यूज़ हो गए ना? बात सच मगर अनोखी है। ताज़ी सब्ज़ियाँ बोलने वाले लोग भी ख़बर के मामले में ताज़ा कर देते हैं जबकि दोनों स्त्रीलिंग शब्द हैं। ऐसा क्यों, जानने के लिए आगे पढ़ें।

लूडो या साँप-सीढ़ी के खेल में हम जो छह-मुखी चीज़ उछालते हैं, उसे अंग्रेज़ी में dice कहा जाता है। लेकिन हिंदी में उसे क्या कहा जाता है? पासा या पाँसा? और फिर उससे जो मुहावरा बना है, वह पासा पलटना है या पाँसा पलटना? आज की चर्चा इसी पर। रुचि हो तो पढ़ें।

दो पक्षों द्वारा अपनी-अपनी दिशा में रस्सा खींचने के खेल को क्या कहते हैं? जब मैंने यह सवाल फ़ेसबुक पर रखा तो 59% ने कहा – रस्साकशी जबकि 39% ने रस्साकसी के पक्ष में वोट दिया। 2% ऐसे भी थे जिन्हें रस्साकस्सी सही लगता था। आख़िर सही क्या है और क्यों है, जानने के लिए आगे पढ़ें।

नोकझोंक लिखना सही है या नोंकझोंक? यानी झोंक की तरह नोक के नो पर बिंदी लगेगी या नहीं? मैंने यह सवाल दो अलग-अलग मंचों पर पूछा और दोनों पर एक जैसी राय मिली। क़रीब तीन-चौथाई या उसे भी ज़्यादा लोगों ने कहा – नोकझोंक सही है। शेष का मानना था कि नोंकझोंक लिखना चाहिए। क्या सही है और क्यों सही है, आज की चर्चा इसी पर। रुचि हो तो पढ़ें।