S के बारे में पिछली क्लासों में हमने जाना कि S के बाद कॉन्सनंट हो (Plas.tic, Hus.band) या S से पहले कॉन्सनंट हो (Goods, Girls) तो S का उच्चारण कब ‘स’ होगा और कब ‘ज़’ होगा। आज हम यह जानेंगे कि S के बाद व़ावल हो तो उसका उच्चारण क्या होता है।
EC 33 में हमने जाना कि किसी शब्द के शुरू में S हो तो उसका उच्चारण अमूमन ‘स’ होता है। दो-एक मामलों में ‘श’ भी होता है जैसे Sugar, Sure आदि। S के बाद h हो तो हमेशा और ch हो तो कभी-कभी उसका उच्चारण ‘श’ होता है (Show, Schedule आदि)। वैसे Sch वाली स्थिति में अधिकतर उच्चारण ‘स्क’ होता है (Scheme, School आदि।
यहाँ तक तो मामला आसान है। मामला फँसता तब है जब S बीच में होता है या अंत में होता है। ऐसी दो स्थितियों के बारे में हम पिछली दो क्लासों (EC 33और EC34) में बात कर चुके हैं जब S के पहले या बाद में कॉन्सनंट है। आज हम उन अवस्थाओं की बात करेंगे जब S बीच में है और उसके बाद व़ावल है यानी S के बाद a, e, i, o, u या y है और जानेंगे कि तब उसका उच्चारण क्या होगा।
नियम बहुत आसान हैं मगर वे निर्भर करते हैं तीन बातों पर –
- S से पहले व़ावल और बाद में भी व़ावल यानी VsV (उदाहरण : rESIst) वाली स्थिति में — S का उच्चारण अमूमन ‘ज़’ होगा।
- S से पहले कॉन्सनंट और बाद में व़ावल यानी CsV (उदाहरण : coNSEnt) वाली स्थिति में — S का उच्चारण अमूमन ‘स’ होगा।
- S से पहले व़ावल और बाद में e यानी Vse वाली स्थिति, ख़ासकर जब यह e शब्द के अंत में हो (उदाहरण : rOSE, dOSE) — S का उच्चारण कहीं ‘ज़’, कहीं ‘स’ होता है।
नीचे इन तीनों के ही उदाहरण देख लेते हैं।
- दो व़ावल के बीच S – VSV
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
| Jer.sey | जऽज़ी/जर्ज़ीus | खिलाड़ियों की शर्ट |
| Hes.i.tate | हेज़िटेट | हिचकिचाना |
| Am.ne.sia | ऐम्नीज़िआ/ऐम्नीश्ज़ाus | याद्दाश्त खोना |
| Res.i.dence | रेज़िडंस | निवास |
| Je.sus | जीज़स/जीज़ज़ | ईसा |
| Res.ur.rect | रेज़रेक्ट | पुनर्जीवित करना |
| Pres.i.dent | प्रेज़िडंट | अध्यक्ष, राष्ट्रपति |
| Re.sist | रिज़िस्ट | प्रतिरोध करना |
| Pre.side | प्रिज़ाइड | अध्यक्षता करना |
| Bos.om | बुज़म | स्त्रियों का वक्षस्थल |
2. कॉन्सनंट और व़ावल के बीच S – CSV
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
| Ab.surd | अब्सऽड/अब्सर्डus | बेतुका, हास्यास्पद |
| Sub.sid.y | सब्सिडी | सरकारी सहायता |
| Hand.some | हैन्सम | आकर्षक (पुरुष) |
| Al.so | ऑल्सो | साथ ही, भी |
| Com.pen.sate | कॉम्पनसेट/काम्पनसेटus | मुआवज़ा देना |
| Con.sent | कन्सेंट | सहमति, सहमति देना |
| Con.su.mer | कन्स्यूमर | उपभोक्ता |
| Bon.sai | बॉन्साइ/बान्साइus | बौना वृक्ष |
| Dis.pen.sa.ry | डिस्पेंसरी | दवाघर |
| Up.surge | अप्सऽज/अप्सर्जus | एकाएक वृद्धि |
ऊपर आपने देखा कि दो व़ावल के बीच S होता है तो उसका उच्चारण ‘ज़’ होता है और जब एक कॉन्सनंट और एक व़ावल के बीच S आता है तो उसका उच्चारण ‘स’ होता है। इस नियम को और अधिक स्पष्ट करने के लिए मैंने कुछ शब्द चुने हैं जिनमें अंतिम हिस्सा एक जैसा है लेकिन आगे व़ावल या कॉन्सनंट आने से S का उच्चारण बदल जा रहा है।
-sent से अंत होने वाले शब्द
- Pre.sent प्रेज़ंट
- Ab.sent ऐब्संट
- Con.sent कन्सेंट
- Dis.sent डिसेंट
-sume से अंत होने वाले शब्द
- Re.sume रिज़्यूम
- Pre.sume प्रिज़्यूम
- Con.sume कन्स्यूम
- Sub.sume सबस्यूम
- As.sume अस्यूम
-sort से अंत होने वाले शब्द
- Re.sort रिजॉऽट/रिज़ॉर्ट
- As.sort असॉऽट/असॉर्ट
- Con.sort कॉन्सॉऽट/कॉन्सॉर्ट
अब अंतिम नियम जो नियम नहीं है क्योंकि वह दोनों तरह के उच्चारणों की बात करता है आपके पास इनका उच्चारण याद करने या ध्यान में रखने के अलावा कोई चारा नहीं है। कुछ शब्दों के नाउन के तौर पर अलग और व़र्ब के तौर पर अलग उच्चारण हैं। उदाहरण देखें।
3. व़ावल और E के बीच S – VSe
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
| Rose (noun) | रोज़ | गुलाब |
| Phase (noun) | फ़ेज़ | चरण |
| Wise (Adjective) | वाइज़ | बुद्धिमान |
| Lose (verb) | लूज़ | खोना, हारना |
| Mis.use (noun) | मिसयूस | दुरुपयोग |
| Mis.use (verb) | मिसयूज़ | दुरुपयोग करना |
| Close (adjective) | क्लोस | निकट |
| Close (verb) | क्लोज़ | बंद करना |
| Goose (nonu) | गूस | हंस |
| Loose (noun) | लूस | खुल्ला, ढीला |
| Noose (noun) | नूस | फंदा |
| Dif.fuse (verb) | डिफ़्यूज़ | फैलना, फैलाना |
| Chase (verb) | चेस | पीछा करना |
| Cease (verb) | सीस | ख़त्म होना |
| Crease (noun) | क्रीस | सलवट |
| In.crease (verb) | इन्क्रीस | बढ़ाना |
| In.crease (noun) | इन्क्रीस | वृद्धि |
| De.crease (verb) | डिक्रीस | घटाना |
| De.crease (noun) | डीक्रीस | कमी |
| Re.lease (noun & verb) | रिलीस | मुक्त करना, मुक्ति |
| Lease (noun) | लीस | पट्टा |
| Pur.chase (noun & verb) | पऽचिस/परचिसus | ख़रीदना, ख़रीद |
| Con.cise (Adjective) | कन्साइस | संक्षिप्त |
| Dose (noun) | डोस | ख़ुराक |
लेकिन मामला इतना भी आसान नहीं है कि जहाँ दो व़ावल के बीच S देखा तो ‘ज़’ बोल दिया और जहाँ एक कॉन्सनंट और व़ावल के बीच S देखा तो ‘स’ बोल दिया। क्योंकि ऐसा नियम ही क्या, जिसमें अपवाद न हों। यहाँ भी हैं। नीचे कुछ अपवाद देखें जिनमें S एक कॉन्सनंट और व़ावल के बीच है लेकिन उसका उच्चारण स के बजाय ज़ हो रहा है।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
| Wind.sor | विन्ज़र | इंग्लंड का एक शहर |
| Dam.sel | डैम्ज़ल | अविवाहित युवती |
| Crim.son | क्रिम्ज़न | गहरा लाल |
| Cleanse | क्लेंज़ | साफ करना |
| Scis.sors | सिज़ज़/सिज़र्ज़us | कैंची |
आख़िर में ऐसे कुछ शब्दों का ज़िक्र जिनमें दोनों उच्चारण चरते हैं – ‘स’ भी और ‘ज़’ भी।
‘स’ भी, ‘ज़’ भी
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
| Ab.sorb | अब्ज़ॉऽब/अब्सॉऽब/अब्ज़ॉर्बus/अब्सॉर्बus | सोखना |
| Trans.ac.tion | ट्रान्ज़ैक्शन/ट्रांसैक्शन/ट्रैंज़ैक्शन/ट्रैंसेक्शन | लेनदेन |
| Glu.cose | ग्लूकोस/ग्लूकोज़ | एक तरह की शक्कर |
| Nau.sea | नॉज़िआ/नॉसिआ | उबकाई |
| Spouse | स्पाउस/स्पाउज़ | पति या पत्नी |
| Vase | व़ाज़/व़ेसus/व़ेज़us | फूलदान |
| U.surp | यूज़ऽप/यूसऽप//यूज़र्पus/यूसर्पus | (सत्ता) हड़पना |
इस क्लास का सबक़
क. कॉन्सनंट और व़ावल के बीच S हो (CSV) तो उसका उच्चारण होगा ‘स’। ख. दो व़ावल के बीच S हो (VSV) तो उसका उच्चारण होगा ‘ज़’। ग. जब शब्द के अंत में -SE हो तो ऐसे शब्दों में दोनों तरह के उच्चारण देखे जा सकते हैं।
अभ्यास
किसी अख़बार या मैगज़ीन से ऐसे 50 शब्द खोजें जिनमें S बीच में हो और उनके उच्चारणों का अंदाज़ा लगाएँ। फिर डिक्श्नरी से मिलाएँ।
चलते चलते
शैंपू (Sham.poo) तो आप इस्तेमाल करते ही होंगे। यह हिंदी के चाँपना शब्द से आया है। इससे बना चाँपो और उससे बना शैंपू।
