Categories
Mispronounced English Words

MP100 : सौ शब्द जो अक्सर ग़लत बोले जाते हैं

इस लिस्ट में 100 ऐसे शब्द हैं जो आम तौर पर ग़लत बोले जाते। साथ में वे कारण भी बताए गए हैं जिनकी वजह से उस शब्द का वह ख़ास उच्चारण होता है। जैसे Ghost में h साइलंट है इसलिए इसका उच्चारण घोस्ट नहीं, गोस्ट है। दूसरी तरफ Robot में अंतिम t साइलंट नहीं है, इसलिए इसका उच्चारण रोबो नहीं, रोबॉट होगा।

  • देखें यह लिस्ट जिसमें 100 ऐसे शब्द हैं और जाँचिए कि इनमें से कितने शब्दों के उच्चारण आप सही-सही करते हैं और कितनों के नहीं। यह गारंटी है कि आज आप अवश्य कुछ नया सीखकर जाएँगे।

लिस्ट देखने से पहले दो बातें जान लें।

  1. शब्दों के साथ लगे 1 का अर्थ है कि वह ब्रिटिश उच्चारण है। 2 का अर्थ है कि वह अमेरिकी उच्चारण है।
  2. ब्रिटिश उच्चारण में R के बाद स्वर (vowel) न हो तो उसका उच्चारण नहीं होता। इसलिए शब्द के अंत में मौजूद R हमेशा साइलंट रहता है। शब्द के बीच में आने वाला R भी साइलंट होता है अगर उसके बाद स्वर (vowel) न हो। नीचे ब्रिटिश उच्चारणों में आप शब्दों के वैसे ही रूप देखेंगे।[spacer height=”-42px”]
शब्द और संबंधित क्लाससही उच्चारण और कारण
100. For Goodफ़ॉ गुड (अर्थ – हमेशा के लिए)
For Good का अर्थ होता है ‘हमेशा के लिए’जानें : ‘सदा के लिए’ के अर्थ में पहले For Good and All कहा जाता था। बाद में केवल For Good ही रह गया लेकिन अर्थ वही रहा।
99. Robotरोबॉट
Robot का सही उच्चारण है रोबॉट, रोबो नहींकारण: Robot Depot की तरह फ़्रेंच शब्द नहीं जहाँ अंतिम T साइलंट होता है। यह चेक शब्द है।
98. Prima Facieप्राइमा फ़ेशी
Prima facie प्राइमा फ़ेशी है, न कि फ़ेसीकारण : Facie फ़्रेंच से आया है जहाँ इसका उच्चारण है फ़ेशी।
97. Jesusजीज़स
Jesus का सही उच्चारण है जीज़सजानें : Jesus के साथ लगने वाले Christ का क्या मतलब है? पढ़ें – CP97
96. Hypocriteहिप्अक्रिट (हिप्+अ+क्रिट)
Hypocrite का उच्चारण हिप्पोक्रेट नहीं हैकारण : शब्द के बाद वाले हिस्से में ‘i’ है, ‘a’ नहीं।
95. Punctureपंक्चर
Puncture को बोलेंगे पंक्चर, न कि पन्चरकारण : Puncture में n के बाद c है।
94. Issueइस्यू और इशू
Issue के उच्चारण दो, इस्यू, इशू लेकिन क्यों?कारण : जोशीले चार का नियम। पढ़ें EC78.
93. Take/Give ExamGive Exam
Give an exam नहीं, Take an examकारण : अंग्रेज़ी में परीक्षा देने के लिए लिखा जाता है – Take an exam.
92. Careerकरिअर
Career का सही उच्चारण है करिअरजानें : Career भी लैटिन के उसी Carrus (चक्के वाला वाहन) से बना है जिससे Carrier बना है मगर दोनों की स्पेलिंग और उच्चारण में अंतर है।
91. Almondsआमंड्ज़
Almonds में L साइलंट है, उच्चारण है आमंड्ज़जानें : Almonds की तरह Alms (ग़रीबों को दिया जाने वाला दान) में भी L साइलंट है। इसका उच्चारण भी वही होगा जो Arms का होता है – आम्ज़।
90. Mythologyमिथॉलजी
Mythology का उच्चारण नहीं है माइथॉलॉजीकारण : स्ट्रेस रूल नं. 6 का नियम। पढ़ें EC55
89. Happyहैपी
Happy का सही उच्चारण हैपी है, हेप्पी नहींकारण : दो लेटर, एक उच्चारण का नियम। पढ़ें EC1
88. Coughखाँसना (क्रिया), खाँसी (संज्ञा)
Cough को बोलेंगे कॉफ़, मतलब है खाँसीजानें : अंग्रेज़ी में कफ़ (Cuff) का मतलब है शर्ट की लंबी बाँह के छोर पर बनी हुई पट्टी।
87. Villainविलन
ये तीनों न तो विलेन हैं, न ही विलियनकारण : स्ट्रेस रूल नं. 2.
86. Celebrityसिलेब्रिटी/सलेब्रटी
Celebrity का उच्चारण सेलिब्रिटी नहीं हैकारण : स्ट्रेस रूल नं. 4b.
85. Rumourरूमर
Rumour का सही उच्चारण है रूमरकारण : जोशीले चार का नियम। पढ़ें EC78.
84. Deafडेफ़
L-e-a-f = लीफ़ मगर D-e-a-f = डेफ़कारण : Health, Wealth, Head और Bread की तरह यहाँ भी –ea– का उच्चारण ‘ऍ’ है।
83. WhatsAppवॉट्सऐप
WhatsApp का उच्चारण वॉट्सअप नहीं हैजानें : नाउन और व़र्ब दोनों ही रूपों में इसका उच्चारण वॉट्सऐप ही होगा।(अपवाद- स्ट्रेस रूल नं. 2)
82. McDonald’sमकडॉनल्ड्ज़1/मकडानल्ड्ज़2
क्या है McDonald’s का सही उच्चारण?कारण : अंग्रेज़ी में Mc और Mac का उच्चारण आम तौर पर ‘मक’ होता है।
81. Birminghamबऽमिंगम1/बर्मिंगम2
Birmingham में gh को ‘घ’ नहीं, ‘ग’ बोलते हैंकारण : अंग्रेज़ी में Gh का उच्चारण ‘ग’ होता है।
80. Rebelरेबल (संज्ञा) & रिबेल (क्रिया)
Rebel के हैं दो उच्चारण, रेबल और रिबेलकारण : स्ट्रेस रूल नं. 2.
79. National Heraldनैशनल हेरल्ड
अख़बार का नाम है नैशनल हेरल्ड, हेराल्ड नहींकारण : स्ट्रेस रूल नं. 2.
78. Relative & Negativeरेलटिव़ & नेगटिव़
Relative का सही उच्चारण है रेलटिवउच्चारण : रेल्अटिव़ & नेग्अटिव़ जैसा है।
77. Quite & Quietक्वाइट & क्वाइअट (क्वायट)
Quite-Quiet, अर्थ, उच्चारण दोनों अलगकारण : बोलते समय ‘इअ’ का उच्चारम ‘य’ हो जाता है।
76. Wheel, When, Why etcवील, वेन, वाइ आदि
Wheel का सही उच्चारण वील है, व्हील नहींकारण : इन शब्दों में h साइलंट है।
75. Refugeeरेफ़्युजी
Refugee का उच्चारण रिफ़्यूजी नहींकारण : स्ट्रेस रूल नं. 3 और रूल नं. 7.
74. Contentकॉन्टेंट (सामग्री) & कन्टेंट (संतुष्ट)।
Content कब है कॉन्टेंट और कब कन्टेंट?कारण : दोनों अलग-अलग शब्दों से बने हैं।
73. Monkमंक
Monk का उच्चारण मंक है, मोंक नहींकारण : Monk munuc (OE) से बना है।
72. Policeपलीस
Police का अंग्रेज़ी उच्चारण पुलिस नहीं, पलीससुझाव : हिंदी में पुलिस ही बोलें और लिखें।
71. Dengueडेंगी
Dengue का सही उच्चारण डेंगू नहीं, डेंगीकारण : संबंधित क्लास CP71 पढ़ें।
70. Switzerlandस्विट्स्अलंड1/स्विट्सरलंड2
Switzerland में z का उच्चारण ज़ नहीं, स हैकारण : संबंधित क्लास CP70 पढ़ें।
69. Trophy & Bowlerट्रोफ़ी & बोल्अ1/बोलर2
Trophy को बोलेंगे ट्रोफ़ी, Bowler को बोलरकारण : 1. Trophy trophée (French) से बना है। 2. स्पेलिंग Bowler है, Baller नहीं।
68. Potato & Tomatoपटेटो & टमाटो1/टमेटो2
Potato को बोलेंगे पटेटो, Tomato को टमाटोकारण : Potato patata (Spanish) से बना है।
67. Swordसॉऽड1/सॉर्ड2
Sword का सही उच्चारण है सॉर्ड, न कि स्वॉर्डकारण : Sword में w साइलंट है।
66. Domesticडमेस्टिक
Domestic का उच्चारण डोमेस्टिक नहीं हैकारण : स्ट्रेस रूल नं. 4b.
65. Certain & Certaintyसटन1/सर्टन2 & सटन्टी1/सर्टनटी2
Certain में tain का उच्चारण ‘टेन’ नहीं, ‘टन’कारण : 1. साइलंट R का नियम 2. स्ट्रेस रूल नं. 2
64. Flourफ़्लाव्अर1/फ़्लावर2
Flour, Flower का एक उच्चारण – फ़्लावरकारण : पहले Flour की स्पेलिंग Flower ही थी।
63. Swallowस्वॉलो1/स्वालो2
Swallow का उच्चारण स्वैलो नहीं, स्वॉलोकारण : W के बाद a आने पर उच्चारण ऑ होता है। (पढ़ें EC10)
62. Produceप्रॉड्यूस1/प्रोडूस/प्राडूस2 (संज्ञा) & प्रड्यूस (क्रिया)
Pro कब होगा ‘प्रो’ या ‘प्रॉ’ और कब होगा ‘प्र’?कारण : स्ट्रेस रूल नं. 2.
61. Sampleसाम्पल1/सैंपल2
Sample का सही उच्चारण सैंपल नहीं,साम्पलकारण : यह फ़्रेंच essample (example) से बना है।
60. Recordरेकॉड1/रेकर्ड2 (संज्ञा) & रिकॉड1/रिकॉर्ड2 (क्रिया)
Record=रेकॉर्ड या रिकॉर्ड या दोनों?कारण : स्ट्रेस रूल नं. 2.
59. Examinationइग्ज़ैमिनेशन
Examination का उच्चारण ख़ुद पता लगाएँकारण : स्ट्रेस रूल नं. 4a.
58. Whale & Veilवेल & व़ेल
V के ‘व़’ और W के ‘व’ में क्या अंतर है?जानें : W और V के ‘व’ उच्चारण में क्या अंतर है। (पढ़ें EC41)
57. Apply & Appearअप्लाइ & अपियर1/अपियर2
Apply, Appear में a का उच्चारण अ या ए?कारण : स्ट्रेस रूल नं. 2.
56. Canvas & Canvassदोनों का एक ही उच्चारण कैनव़स
Canvas का सही उच्चारण है कैनवसकारण : Canvass (वोट माँगना) भी Canvas (मोटा कपड़ा) से ही बना है।
55. Colleagueकॉलीग
Colleague को न कलीग बोलेंगे, न कुलीगकारण : स्ट्रेस रूल नं. 2.
54. Mishapमिसहैप
Mishap (मामूली दुर्घटना) का सही उच्चारणकारण : Mishap mis (बुरा)+hap (भाग्य) से मिलकर बना है।
53. Healthy & Wealthyहेल्थी & वेल्थी
Healthy का उच्चारण हेल्दी नहीं, हेल्थी हैकारण : ये Health/हेल्थ और Wealth/वेल्थ से बने हैं।
52. Demonडीमन
Lemon=लेमन मगर Demon=डेमन नहींकारण : पहले इसकी स्पेलिग Daemon/Daimon थी।
51. Forgive & Forgetफ़गिव़1/फ़र्गिव़2 & फ़गेट1/फ़र्गेट2
Forget का सही उच्चारण फ़ॉर्गेट नहीं है…कारण : स्ट्रेस रूल नं. 2.
50. Almirahऐलमाइरा
Almirah यानी अलमारी का सही उच्चारणजानें : यह पुर्तगाली almirá से बना है जो हिंदी के आलमारी के रास्ते अंग्रेज़ी में गया है।
49. Pension & Confusionपेंशन & कन्फ़्यूश्ज़न
Sion का उच्चारण कहाँ शन, कहाँ श्ज़नकारण : संबंधित क्लास CP49 पढ़ें।
48. Uberऊब्अर1/ऊबर2
Uber का सही उच्चारण ऊबर है, ऊबेर नहींकारण : स्ट्रेस रूल नं. 2.
47. Receiptरिसीट
Receipt का उच्चारण रिसिप्ट नहीं हैकारण : यह receite से बना है। मूल लैटिन शब्द recepta की तर्ज़ पर इसमें p बाद में जोड़ा गया।
46. Accentऐक्संट/ऐक्सेंट
Accent का उच्चारण एसेंट नहीं हैकारण : e, i और y से पहले cc का उच्चारण ‘क्स’ होता है। (पढ़ें EC21)
45. Breakfastब्रेकफ़स्ट
Breakfast नहीं है ब्रेकफ़ास्ट, बोलें ब्रेकफ़स्टकारण : स्ट्रेस रूल नं. 2.
44. Agree & Angryअग्री & ऐंग्री
A क्यों है Agree में ‘अ’ और Angry में ‘ऐ’?कारण : स्ट्रेस रूल नं. 2.
43. Tombटूम
Tomb को टॉम्ब नहीं बोलने का, बोलेगा टूमकारण : 1. यह लैटिन Tumba<यूनानी Tumbos से बना है। 2. अंत में mb हो तो b साइलंट होता है। (पढ़ें EC19)
42. Handsome & Sandwichहैनसम & सैनविच/सैनविज
कोई ‘हैनसम’ खाए ‘सैनविच’ तो D भाग जाएकारण : दोनों में d साइलंट है।
41. Politician & Dieticianपॉलिटिशन & डाइअटिशन (डायटिशन)
cian/tian से होगा शन, न कि सियन या शियनकारण : संबंधित क्लास EC68 पढ़ें।
40. Prophetप्रॉफ़िट1/प्राफ़िट2
Prophet का उच्चारण प्रॉफ़ेट नहीं हैकारण : स्ट्रेस रूल नं. 2.
39. Memoryमेमरी (मेम्अरी)
Memory को मेमॉरी न बोलें, कहें मेमरीकारण : स्ट्रेस रूल नं. 3.
38. Nobody, Somebody, Everybody, Anybodyनोबडी, समबडी, एवरिबॉडी1/एवरिबाडी2, एनिबॉडी1/एनिबाडी2
Nobody में ‘बडी’, Everybody में ‘बॉडी’कारण : संबंधित क्लास CP38 पढ़ें।
37. Eyebrowआइब्राउ
Eyebrow क्या है – आइब्रो या आइब्राउ?जानें : Brow Bru से बना है जिसका नॉर्वे की प्राचीन भाषा में अर्थ होता था पुल।
36. Menuमेन्यू
Menu का सही उच्चारण – मेनू या मेन्यू?कारण : जोशीले चार का नियम। पढ़ें EC78.
35. Solution & Reservationसलूशन & रेज़्अवेशन1/रेज़र्वेशन2
Solution का उच्चारण सॉल्यूशन नहीं हैकारण : 1. ऊ/यू का नियम 2. स्ट्रेस रूल नं. 4a.
34. Economy & Photographyइकॉनमी1/इकानमी2 & फ़टॉग्रफ़ी1/फ़टाग्रफ़ी2
Economy का उच्चारण इकॉनॉमी नहीं हैकारण : स्ट्रेस रूल नं 6.
33. Petrol & Patrolपेट्रल & पट्रोल
Petrol नहीं पेट्रोल, न Patrol को कहें पैट्रोलकारण : स्ट्रेस रूल नं. 2.
32. 1st innings, 2nd inningsपहली इनिंग्ज़, दूसरी इनिंग्ज़
पहली पारी यानी पहली इनिंग्ज़, न कि इनिंगकारण : इन ध्वनियों के बाद S का उच्चारण ज़। पढ़ें EC34.
31. Husbandहज़बंड
ये हसबैंड-हसबेंड क्या है, ये हसबैंड-हसबेंड!कारण : 1. इन ध्वनियों से पहले S का उच्चारण ज़। पढ़ें EC33. 2. स्ट्रेस रूल नं. 2.
30. Delhiडेली
Delhi क्या है – देल्ही, डेल्ही या डेली?कारण : यहाँ h साइलंट है। और कहाँ साइलंट होता है H? पढ़ें EC27.
29. Desert & Dessertडेज़ट1/डेज़र्ट2 & डिज़ऽट1/डिज़र्ट2
खाने के बाद क्या लेंगे – मीठा या रेगिस्तान?जानें : Dessert जिस शब्द से बना है, उसका मतलब होता था – (भोजन के बाद) टेबल ख़ाली करना (ताकि मीठा व्यंजन परोसा जा सके)।
28. Leopardलेपड1/लेपर्ड2
Leopard – लियोपार्ड या लेपड?कारण : स्ट्रेस रूल नं. 2.
27. Volkswagenफ़ॉल्क्सवागन
Volkswagen में V का उच्चारण ‘व’ नहीं, ‘फ़’कारण : Volkswagen जर्मन शब्द है। जर्मन में V का उच्चारम ‘फ़’ होता है।
26. Crècheक्रेश
Crèche का उच्चारण क्रेच नहीं, क्रेशकारण : Crèche फ़्रेंच शब्द है। फ़्रेंच में ch का उच्चारण बहुधा ‘श’ होता है। Ch के उच्चारण पर और जानकारी के लिए पढ़ें EC22.
25. Cacheकैश
Cache का उच्चारण कैश या कैशे?कारण : Cache फ़्रेंच cacher से बना है जिसका अर्थ है छुपाना।
24. Woman & Womenवुमन & विमिन
Woman=वुमन और Women=विमिनजानें : Woman wifmon से बना है। Wif Wife का पुराना रूप है जिसका अर्थ होता था स्त्री।
23. Hat-trickहैट-ट्रिक
Hat-trick का उच्चारण हैट्रिक या हैट-ट्रिक?कारण : Hat और Trick दो शब्द हैं।
22. Socialism & Communalismसोशलिज़म & कम्युनलिज़म1/कम्यूनलिज़म
ism का उच्चारण इज़्म नहीं, इज़म हैकारण : ism=इज़म।
21. Jewelleryजूअलरी
Jewellery का उच्चारण ज्वेलरी नहींकारण : Jew=जू, el=अल और ry=री।
20. Mummy, Sunny & Puppyममी, सनी & पपी
Mummy का उच्चारण मम्मी नहीं, ममीकारण : दो लेटर, एक उच्चारण का नियम। पढ़ें EC1
19. Statueस्टैचू
Statue का सही उच्चारणकारण : कारण : जोशीले चार का नियम। पढ़ें EC78.
18. Annexeऐनेक्स
Annexe का सही उच्चारण एनेक्सी नहींजानें : इसकी वैकल्पिक स्पेलिंग Annex भी है।
17. Pegasusपेगसस (पेग्असस)
Pegasus का सही उच्चारणकारण : स्ट्रेस रूल नं. 3.
16. Fiancé (पुरुष) & Fiancée (स्त्री)दोनों के लिए फ़िआन्से1 या फ़िऑन्से1/फ़ीआन्से2
Fiancé हो या Fiancée बोलेंगे फ़िऑन्सेजानें : Fiance का प्राचीन फ़्रेच में मतलब होता था वादा।
15. Wednesdayवेंज़्डे/वेंज़्डी
Wednesday का सही उच्चारणजानें : जर्मन मिथॉलजी में बुध (Mercury) को Odin या Woden कहते हैं। इसी से प्राचीन अंग्रेज़ी में बना Wōdnesdæg। Wednesday उसका वर्तमान रूप है।
14. Heroineहेरोइन
Heroine का सही उच्चारण हेरोइन हैकारण : यह संभवतः फ़्रेंच Héroïne के उच्चारण से प्रभावित है जहाँ इसका उच्चारण है एहोईन।
13. Clerkक्लाऽक1/क्लर्क2
Clerk का सही उच्चारण क्लर्क नहीं, क्लार्कजानें : Clerk के अलावा एक और शबद है Sergeant (साऽजंट) जिसमें e का उच्चारण ‘आ’ है।
12. Sugarशुग्अर1/शुगर2
Sugar का सही उच्चारण सुगर नहीं, शुगर हैजानें : Sugar के अलावा एक और शब्द है Sure (शुअया शॉ) जिसमें s का उच्चारण ‘श’ है।
11. Heartहाऽट1/हार्ट2
Heart का उच्चारण हर्ट नहीं, हार्ट हैजानें : Heart प्राचीन अंग्रेज़ी के heorte से बना है। डच में इसकी स्पेलिंग hart ही है।
10. Suiteस्वीट
Suite का उच्चारण स्वीट है, न कि सूटजानें : Suite की तरह Mosquito में भी ui का उच्चारण ‘ई’ होता है – मस्कीटो1 या मॉस्कीटो1/मस्कीटो2
9. Closeक्लोज़ (बंद, बंद करना) क्लोस (क़रीब)
Close कब है क्लोस और कब है क्लोज़?Close की तरह Crease, Dose, Loose आदि में भी s का उच्चारण ‘ज़’ नहीं, ‘स’ है। पढ़ें EC35.
8. Looseलूस
Loose का उच्चारण लूस है, लूज़ नहींजानें : Loose (लूस) से मिलता-जुलता उच्चारण है Lose (खोना) का मगर वह लूज़ है।
7. Buryबेरी
Bury का उच्चारण बरी नहीं, बेरी हैजानें : Burial Ground का उच्चारण भी बेरिअल ग्राउंड होगा।
6. Debtडेट
Debt का उच्चारण डेब्ट नहीं, डेट हैकारण : यह मध्यकालीन अंग्रेज़ी के dette से बना है। शब्द में b लैटिन शब्द debitum से प्रेरित होकर जोड़ा गया लेकिन उच्चारण प्रभावित नहीं हुआ।
5. Tearटिअर1/टिअर2 (आँसू) टेअर1/टेअर2 (फाड़ना)
Tear – आँसू हो तो टिअर, फाड़ो तो टेअरकारण : आँसू वाला Tear प्राचीन अग्रेज़ी के tēar से बना है जबकि फाड़ना वाला Tear प्राचीन अग्रेज़ी के teran से बना है।
4. Bearबेअर1/बेअर2
Bear से बियर नहीं, बेयरजानें : भालू और सहना दोनों ही अर्थों में Bear का उच्चारम बेअर1/बेअर2 ही है।
3. Doseडोस
Dose का उच्चारण डोज़ नहीं हैजानें : Dose की तरह Crease, Close, Loose आदि में भी s का उच्चारण ‘ज़’ नहीं, ‘स’ है। पढ़ें EC35.
2. Quotaक्वोटा
Quota का उच्चारण कोटा नहीं, क्वोटाजानें : Q का उच्चारण कब ‘क’ और कब ‘क्व’ होता है। पढ़ें EC31.
1. Ghostगोस्ट
Ghost बोले तो घोस्ट नहीं, गोस्टकारण : अंग्रेज़ी में Gh का उच्चारण ‘ग’ होता है।
1 ब्रिटिश उच्चारण
2 अमेरिकी उच्चारण

पसंद आया हो तो हमें फ़ॉलो और शेयर करें

अपनी टिप्पणी लिखें

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial