Categories
Mispronounced English Words

CP48: Uber का सही उच्चारण ऊबर है, ऊबेर नहीं

Uber जो एक टेक्नॉलजी कंपनी है और अपने ऐप के ज़रिए टैक्सी सर्विस उपलब्ध कराती है, उसके नाम का उच्चारण है ऊबर, न कि उबर या उबेर। ब्रिटिश अंग्रेज़ी में अंतिम ‘‘ का उच्चारण नहीं किया जाता लेकिन इसका उच्चारण ऊब जैसा नहीं होगा। बोलेंगे – ऊब् और उसके तुरंत बाद ‘अ’ – ऊब्+अ=ऊब्अ। हिंदुस्तानी स्टाइल में आप ऊबर बोल सकते हैं।

Uber एक जर्मन शब्द है (Über) जो किसी गुण या व्यक्ति के सर्वोच्च स्तर को व्यक्त करता है। हिंदी में हम इसके लिए ‘चरम’, ‘परम’ या ‘महा’ उपसर्गों का इस्तेमाल करते हैं। अंग्रेज़ी में जिसे Superman (सूप्अमैन) कहते हैं और हिंदी में महामानव, उसके लिए जर्मन शब्द है Übermensch (ऊबरमेंश)।

अब अगर आप जानना चाहते हैं कि Ola का क्या मतलब है तो Merriam-Webster के शब्दकोश में इसका अर्थ दिया हुआ है – ताड़पत्र। उसके अनुसार यह मलयालम शब्द है। मुझे नहीं मालूम कि Ola ने अपना नाम वहीं से लिया है या कहीं और से।

  • फ़ेसबुक पर एक साथी ने बताया कि यह संभवतः स्पैनिश शब्द Hola से आया है जिसमें h साइलंट रहता है, उच्चारण है ओलाHola स्पैनिश अभिवादन है हालाँकि फ़्रेंच में भी Hola शब्द है जिससे अंग्रेज़ी का Hello बना है।
पसंद आया हो तो हमें फ़ॉलो और शेयर करें

अपनी टिप्पणी लिखें

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial