Husband अर्थात पति को भारत में अधिकतर लोग हसबेंड कहते हैं। यहाँ तक कि फ़िल्मी गानों में भी गायक-गायिका हसबेंड ही बोलते हैं। कुछ लोग band का उच्चारण बैंड भी कर देते हैं। मगर इसका सही उच्चारण है हज़बंड।
- कारण दो हैं। पहला – S के बाद B हो तो उसका उच्चारण होता है ज़, न कि स। दूसरा, band आख़िर में है सो स्ट्रेस के पहले और दूसरे नियम के अनुसार इसका उच्चारण होगा बंड, न कि बेंड या बैंड। इस विषय में और जानकारी के लिए आगे पढ़ें।
S जब शब्द के शुरू में हो तो उसका उच्चारण ‘स’ या ‘श’ होता है। लेकिन यदि वह शब्द के बीच में हो तो उसका उच्चारण क्या होगा, यह डिपेंड करता है उसके बाद वाले लेटर की ध्वनि पर। यदि S के बाद फ-क-ट-च-य-प-थ की ध्वनियों वाले व्यंजन हों मसलन F/Ph/C/K/T/Ch/Y/P/Th तो उसका उच्चारण ‘स’ होता है। बाक़ी में ‘ज़’ होता है।
Husband में s के बाद b है जिससे ‘ब’ की ध्वनि निकलती है। इसलिए यहाँ s का उच्चारण ‘ज़’ होगा। Hospital में s के बाद p है जिससे ‘प’ की ध्वनि निकलती है। इसलिए वहाँ s का उच्चारण ‘स’ हो रहा है – हॉस्पिटल।
किन ध्वनियों से पहले s का उच्चारण ‘स’ होगा, उसको याद रखने के लिए बस इतना याद रखें कि कब आपने आख़िरी बार ‘फोकट की चाय पी थी’। ‘फोकट की चाय पी थी’ में वे सातों ध्वनियाँ हैं जिनसे पहले s का उच्चारण ‘स’ होता है। बाक़ी मामलों में ‘ज़’ का उच्चारण करें।
इस नियम में कुछ अपवाद भी हैं। उनको जानने के लिए पढ़ें –
अब band का उच्चारण बेंड या बैंड की जगह बंड क्यों हो रहा है, यह समझने के लिए पढ़ें स्ट्रेस के पहला और दूसरा नियम। लिंक नीचे दिए गए हैं।
