T से टमाटो तो हम सबने पढ़ा है लेकिन क्या आपको मालूम है कि T का उच्चारण च, श और ड भी होता है? यदि हाँ तो बहुत अच्छा और यदि नहीं जानने के लिए आगे पढ़ें।
T के कितने उच्चारण हैं, यह तो मैंने शीर्षक में ही बता दिया। लेकिन उसका ऐसा उच्चारण कहाँ और कब होता है, यह आप नीचे के उदाहरणों से जान सकते हैं। शुरुआत Ques.tion से जिससे हम सबको स्कूल और कॉलेजों में बड़ा डर लगता था। लगता था न?
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
| Ques.tion | क्वेस्चन | सवाल |
| Sug.ges.tion | सजेस्चन | सुझाव |
| Di.ges.tion | डिजेस्चन/डाइजेस्चन | पाचन |
| Pic.ture | पिक्चर | तस्वीर |
| Ad.ven.ture | अडवेंचर | साहसिक कार्य |
| Lit.er.a.ture | लिट्रचर | साहित्य |
| Ac.tu.al | ऐक्चुअल | वास्तविक |
| Vir.tu.al | वऽचुअल | आभासी |
| Ha.bi.tu.al | हबिचुअल | अभ्यस्त |
| Es.sen.tial | असेंशल | ज़रूरी |
| Po.ten.tial | पटेंशल | संभावना |
| Con.fi.den.tial | कॉन्फ़िडेंशल | गोपनीय |
| In.ten.tion | इन्टेंशन | इरादा |
| Por.tion | पॉऽशन | हिस्सा |
| Con.di.tion | कंडिशन | हालत |
मेरे ख़याल से मामला इतना साफ़ है कि मेरे लिए कहने के लिए कुछ बचता ही नहीं है। फिर भी इसे लेखबद्ध कर देता हूँ।
- जहाँ –stion, –tual और –ture हो, वहाँ T का उच्चारण होता है च।
- जहाँ –tial और –tion (-stion के अलावा) हो, वहाँ T का उच्चारण होता है श।
अब आते हैं ड पर। T का उच्चारण ड तब होता है जब उससे पहले व़ावल या र की ध्वनि हो और बाद में व़ावल, र या ल की ध्वनि हो और यह केवल अमेरिकी उच्चारण में होता है, ब्रिटिश में नहीं। नीचे कुछ उदाहरण देखें।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
| Wa.ter | वॉटर/वाडरus | पानी |
| Mat.ter | मैटर/मैडरus | पदार्थ |
| Let.ter | लेटर/लेडरus | पत्र/अक्षर |
| La.ter | लेऽटर/लेऽडरus | बाद में |
| Met.al | मेटल/मेडलus | धातु |
| Par.ty | पाऽटी/पार्डीus | दल |
यहाँ एक बात का ध्यान रखना है। T का उच्चारण ड तभी होगा जब T बिना स्ट्रेस वाले शब्दांश (Unstressed Syllable) का हिस्सा हो। ऊपर के शब्दों में जो हिस्सा बोल्ड यानी गहरा काला है, वह स्ट्रेस्ट हिस्सा है। नीचे कुछ शब्द देखें जिनमें T स्ट्रेस वाले शब्दांश (Stressed Syllable) का हिस्सा है। वहाँ T का उच्चारण ट ही होगा।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
| Pre.tend | प्रिटेंड | बहाना करना |
| I.tal.ic | इटैलिक | तिरछा |
| A.tone | अटोन | प्रायश्चित्त करना |
शब्दों में कौनसा हिस्सा स्ट्रेस्ट होता है, उसके बारे में जानकारी क्लास 44-55 में दी गई है।
इस क्लास का सबक़
ट के अलावा T के तीन और उच्चारण होते हैं – च, श और ड।
1. जहाँ -stion, -tual और -ture हो, वहाँ T का उच्चारण होता है च। जैसे Ques.tion (क्वेस्चन), Ac.tu.al (ऐक्चुअल) और Fur.ni.ture (फ़ऽनिचर)।
2. जहाँ -tial और -tion (-stion के अलावा) हो, वहाँ T का उच्चारण होता है श। जैसे Es.sen.tial (असेंशल) और In.ten.tion (इनटेंशन)।
3. अमेरिकी उच्चारण शैली में T का उच्चारण ड होता है यदि वह अनस्ट्रेस्ट (Unstressed) शब्दांश का हिस्सा हो और उससे पहले व़ावल या र की ध्वनि हो और बाद में भी व़ावल या र या ल की ध्वनि हो। उदाहरण ऊपर दिए गए हैं। जैसे Daugh.ter (डाडरus), Bar.ter (बार्डरus) Met.al (मेडलus)। ब्रिटिश उच्चारण में इन्हें ट ही बोला जाएगा जैसे डॉटर (डॉट्अ), बार्टर (बार्ट्अ) और मेटल।
अभ्यास
इस साइट पर जाकर -ture वाले शब्द खोजें और उनका उच्चारण जाँचें। इसी तरह इस URL में आख़िर हिस्से में /ture/ को /stion/, /tual/, /tial/, /tion/ से रिप्लेस करके बाक़ी शब्द खोजें और उनके उच्चारण जाँचें।
चलते-चलते
T का उच्चारण च क्यों होता है? इसका एक कारण तो यह है कि जब ट के बाद य की ध्वनि आती है तो दोनों मिलकर च हो जाते हैं। इसीलिए Ac.tu.al ऐक्ट्युअल से ऐक्चुअल या ऐक्च्वल हो जाता है और Pic.ture पिकट्युअर से बन जाता है पिक्चर और यह केवल एकल शब्दों तक सीमित नहीं है बल्कि दो शब्दों में भी ऐसा परिवर्तन हो सकता है। जैसे Won’t you? बन जाता है Wonchou? और फिर Woncha?
