Aalim Sir Ki ClassMispronounced English Words में आप उन शब्दों के बारे में जानेंगे जिनका आम तौर पर भारत में ग़लत उच्चारण किया जाता है। यहाँ न केवल सही उच्चारण बताया जाएगा बल्कि कुछ नियम भी बताए जाएँगे जिनसे उस उच्चारण को याद रखना आसान हो।
Canvas एक तरह के मोटे, भारी व मज़बूत कपड़े को कहते हैं जिससे पाल, बोरे, तंबू आदि बनते हैं। चित्रकारी के लिए भी यह इस्तेमाल होता है। Canvass क्रिया है और इसका मतलब है वोट माँगना।
अंग्रेज़ी में COU के कई उच्चारण हैं – क (Cousin), कॉ (Court), कु (Could), कू (Coupé), काउ (Account)। इनमें से अधिकतर शब्दों में आप सही उच्चारण करते होंगे मगर Colleague, Courier और Cough में शायद आप गड़बड़ कर जाते होंगे।
Colleague का सही उच्चारण है कॉलीग, न कि कलीग या कुलीग। इसी तरह Courier का सही उच्चारण है कुरिअर जबकि ज़्यादातर लोग इसे कोरियर बोलते हैं। और Cough? इसे आप क्या बोलते/बोलती हैं? कफ़ या कॉफ़? सही है कॉफ़।
Coup और Coupon दो ऐसे शब्द हैं जिनमें लोग पहला हिस्सा तो सही बोलते हैं मगर अगले हिस्से में ग़लती कर जाते हैं। Coup (कू) में जहाँ p साइलंट है, वहीं Coupon (कूपॉन) में pon का उच्चारण होगा ‘पॉन’। Cou के उच्चारण के बारे में और विस्तार से जानने के लिए पढ़ें EC58।
Mishap शब्द Mis और Hap से मिलकर बना है। Mis का मतलब है बुरा और Hap का अर्थ है भाग्य। इसलिए इसका उच्चारण करते समय मिसहैप बोला जाएगा, न कि मिशेप या मिशैप।
Health को सभी हेल्थ बोलते हैं (यानी TH का उच्चारण ‘थ‘ करते हैं) लेकिन उसके विशेषण रूप Healthy को हेल्दी बोलते हैं (यानी TH का उच्चारण ‘द‘ करते हैं)। भला क्यों? Healthy के साथ-साथ लोग Wealthy और Lengthy का उच्चारण भी ग़लत करते हैं। क्या हैं इनके सही उच्चारण, जानने के लिए आगे पढ़ें।
आम तौर पर लोग समझते हैं कि अंग्रेज़ी में एक जैसी स्पेलिंग वाले शब्दों में एक जैसा उच्चारण होता है। जैसे E-a-r का उच्चारण इअर होता है तो -ear से अंत होने वाले सारे शब्दों में इअर जैसा उच्चारण ही करते हैं और Wear, Bear और Pear को भी विअर, बिअर और पिअर बोल देते हैं जबकि उनका उच्चारण वेअर/वेअर, बेअर/बेअर और पेअर/पेअर होता है। (पढ़ें क्लास EC4) इसी तरह O-p-e-n का उच्चारण ओपन होता है तो Oven को भी ओवन बोलते हैं जबकि वह अवन होता है।
इसका मतलब यह नहीं कि अंग्रेज़ी एक मुश्किल भाषा है और इसके शब्दों का उच्चारण याद रखना कठिन है। इसका मतलब यह है कि हमें उच्चारणों के मामले में नियमों के साथ ही कुछ अपवाद भी याद रखने चाहिए। बस।