अमेरिकी राष्ट्रपति Donald Trump का नाम हिंदी मीडिया में डोनाल्ड ट्रंप लिखा रहा है। लेकिन क्या यह उनके नाम का सही उच्चारण है? आज की शब्दचर्चा में इसी की जाँच-पड़ताल की गई है। रुचि हो तो पढ़ें।
Israel का नाम हिंदी मीडिया मे कई तरह से लिखा जा रहा है। कोई इजराइल लिख रहा है तो कोई इजरायल। कोई ‘ज’ के बजाय ‘ज़’ लिख रहा है (इज़राइल) तो कोई ‘स’ (इसराइल)। आज की चर्चा इसी पर है कि इस देश के नाम का सही उच्चारण क्या है।
बांग्लादेश की पूर्व प्रधानमंत्री हसीना वाज़ेद की पार्टी का नाम क्या है? अवामी लीग या आवामी लीग? हिंदी की कुछ न्यूज़ वेबसाइटें अवामी लीग रही हैं तो कुछ आवामी लीग। आइए, जानते हैं सही क्या है।
नाती का मतलब आम तौर पर लोग बेटी का बेटा समझते हैं। लेकिन सच्चाई यह है कि बेटे के बेटे के लिए भी नाती का प्रयोग किया जा सकता है। शब्दकोश यही कहते हैं और तुलसीदास ने भी नाती का प्रयोग पोते के लिए क्या है। विस्तार से जानने के लिए आगे पढ़ें।
अपमान के लिए उर्दू का एक शब्द हिंदी में बहुत चलता है लेकिन उसका कोई एक रूप नहीं है। कोई उसे बेइज्जती कहता है तो कोई बेज्जती। कुछ लोग ज में नुक़्ता लगाकर भी बोलते हैं – बेइज़्ज़ती। आज हम यही जानेंगे कि इनमें से कौनसा रूप सही है।