Categories
Mispronounced English Words

CP110: Hero का सही उच्चारण हीरो नहीं, हिअॅरो

Hero शब्द से कौन परिचित नहीं होगा? फ़िल्मों में नायक की भूमिका निभाने वाले को हम हीरो कहते हैं। मगर HERO का सही उच्चारण है – हिअॅरोहिअॅरो को तेज़ बोलने पर हीरो जैसा ही उच्चारण निकलता है, फिर भी महीन-सा फ़र्क़ है। बोलकर देखें हिअॅरो और हीरो – आप समझ जाएँगे।

  • Hero की देखादेखी लोग HEROINE (नायिका) को हीरोइन या हिरोइन बोलते हैं। मगर उसका उच्चारण भी कुछ और है – हेरोइन। इसी तरह VILLAIN (खलनायक) का सही उच्चारण भी विलन है, विलेन या विलियन नहीं।
  • हिंदी फ़िल्मों के मुख्य किरदारों की बात चले और Hero, Heroine और Villain के साथ COMEDIAN (हास्य कलाकार) का ज़िक्र न आए, यह संभव नहीं। उसका उच्चारण भी कॉमेडिअन नहीं है। क्या है, इसपर फिर किसी और दिन अलग से चर्चा करेंगे।
Categories
Mispronounced English Words

CP109: Penalty और Penal के सही उच्चारण

Penalty शब्द से वे सभी लोग परिचित होंगे जो हॉकी या फ़ुटबॉल में रुचि रखते हैं। कारण, इन खेलों में एक विशेष क़िस्म का फ़ाउल होने पर विपक्षी टीम को Penalty Corner या Penalty Stroke/Kick का लाभ दिया जाता है। लेकिन लोग अमूमन इसका उच्चारण ग़लत करते हैं – पेनाल्टी। इसका सही उच्चारण है पेल्टी

  • Penalty की देखादेखी कुछ लोग Penal (क़ानूनन दंड से संबंधित) का उच्चारण भी पेनल कर बैठते हैं। इसका उच्चारण होगा पीनल। यानी Indian Penal Code (जिसका नाम बदलने की तैयारी है) को कहेंगे इंडियन पीनल कोड
Categories
Mispronounced English Words

CP108: Finite को बोलेंगे फ़ाइनाइट तो Infinite को?

Finite का मतलब है सीमित यानी जिसकी कोई सीमा हो। इससे पहले नकारात्मक प्रिफ़िक्स in लगाने से बनता है Infinite जिसका अर्थ हुआ सीमित यानी जिसकी कोई सीमा न हो। लेकिन दिलचस्प यह है कि Finite (फ़ाइनाइट) से पहले in लगाने से Infinite का उच्चारण इनफ़ाइनाइट नहीं होता। वह हो जाता है इनफ़िनट

  • ऐसा स्ट्रेस के कारण होता है। Finite में स्ट्रेस Fi पर है (‘fi.nite) जबकि Infinite में स्ट्रेस In पर है (‘in.fin.ite)।
Categories
Mispronounced English Words

CP107: क्या है Cuisine का मतलब और उच्चारण?

Cuisine का मतलब कई लोग समझते हैं पकवान, व्यंजन। जैसे Thai cuisine का मतलब थाइ व्यंजन। लेकिन ऐसा नहीं है। Cuisine का मतलब है किसी देश, प्रदेश, इलाक़े, रेस्तराँ आदि की भोजन बनाने की ख़ास शैली जो उसे दूसरों से अलग करती हो।

  • मतलब के बाद इसका उच्चारण भी जान लें। इसका उच्चारण होता है क्विज़ीन, न कि कुइज़ीन। यह फ़्रेंच शब्द है जिसका शाब्दिक मतलब है रसोई।
Categories
Mispronounced English Words

CP106: क्या है Rhythm का उच्चारण – रिद्म या रिदम?

Rhythm का मतलब होता है लय या ताल। इसे कई लोग रिद्म बोलते हैं क्योंकि th और m के बीच कोई vowel नहीं है। लेकिन इसका सही उच्चारण है रिदम। इसी तरह ism में भी s और m के बीच कोई vowel नहीं होता लेकिन उसका उच्चारण भी इज़्म नहीं, इज़म होता है। जैसे Capitalism=कैपिटलिज़म, न कि कैपिटलिज़्म

  • कई लोग इसकी स्पेलिंग भी ग़लत लिख देते हैं – Rythm यानी R के बाद वाला h खा जाते हैं। Rythm की स्पेलिंग वाला कोई शब्द नहीं है।

ऐसे ही और कई के सही उच्चारण जानने के लिए यहाँ क्लिक/टैप करें।

Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial