Aalim Sir Ki Class
आटे के लिए अंग्रेज़ी में शब्द है F-L-O-U-R लेकिन हम उसे केवल मैदे के अर्थ में इस्तेमाल करते हैं। साथ ही हम उसे फ़्लॉर या फ़्लोर बोलते हैं, कुछ-कुछ Floor (फ़र्श) के उच्चारण की तरह क्योंकि हम समझते हैं कि F-O-U-R=फ़ॉर तो F-L-O-U-R=फ़्लॉर। लेकिन F-L-O-U-R का उच्चारण Floor जैसा नहीं, Flower जैसा है। क्यों है, यह जानने के लिए आगे पढ़ें।
कुछ लोग शौक़िया जादूगर होते हैं जैसे मेरे मित्र प्रदीप जायसवाल और अनुराग अन्वेषी हैं। कुछ पेशेवर जादूगर होते हैं जैसे पी. सी. सरकार और ओ. पी. शर्मा। और कुछ धूर्त जादूगर होते हैं जैसे सत्य साईं बाबा और उनके जैसे ढेरों अन्य। पहले के ज़माने में पता नहीं चल पाता था इन धूर्त बाबाओं की बेईमानियों का। लेकिन आज विडियो और स्लोमोशन के ज़माने में साफ़ पता चल जाता है कि बाबा कैसे पब्लिक को उल्लू बना रहा है।
Swallow के दो अर्थ हैं – 1. निगलना और 2. अबाबील – एक तरह की चिड़िया। हम इसका उच्चारण स्वैलो करते हैं। क्यों करते हैं? क्योंकि इससे मिलती-जुलती स्पेलिंग वाले शब्दों में a का यही उच्चारण होता है – ऐ। मसलन Arrow (ऐरो), Fallow (फ़ैलो), Marrow (मैरो), Narrow (नैरो), Shadow (शैडो), Sparrow (स्पैरो), Shallow (शैलो) आदि। सो हमें लगता है कि Swallow का उच्चारण भी यही होगा।
मगर यह है नहीं। Swallow का उच्चारण है स्वॉलो। क्यों है, इसका कारण मुझे मालूम नहीं लेकिन एक अनुमान है। आम तौर पर W के बाद जब a आता है तो उसका उच्चारण ऑ होता है। नीचे कुछ उदाहरण देखें।
हो सकता है, इसी कारण Swallow का उच्चारण स्वैलो न होकर स्वॉलो है।
अक्सर Pro के उच्चारण पर लोगों को भ्रम होता है कि कहाँ इसका उच्चारण ‘प्रो’ या ‘प्रॉ’ होगा और कहाँ ‘प्र’। लेकिन इसका पता लगाना आसान है अगर हमें स्ट्रेस के नियम मालूम हों। अगर Pro स्ट्रेस वाली जगह में हो तो उसका उच्चारण होगा ‘प्रो‘ या ‘प्रॉ‘। अगर वह बिना स्ट्रेस वाली जगह में हो तो उसका उच्चारण ‘प्र‘ होगा। अब आपको केवल यह पता लगाना है कि Pro स्ट्रेस वाली जगह पर है या नहीं और इसमें हमारी मदद करते हैं स्ट्रेस के सात नियम।
Sample का अर्थ तो आप जानते ही होंगे – नमूना। लेकिन क्या इसका सही उच्चारण भी जानते हैं? क्या कहा – सैंपल। जी हाँ, अधिकतर लोग यही बोलते हैं। लेकिन अमिताभ बच्चन नहीं। वे इसे ‘साम्पल’ कहते हैं। क्यों? क्योंकि ब्रिटिश अंग्रेज़ी में इसका उच्चारण साम्पल ही है, ‘सैंपल’ नहीं।