Categories
एकला चलो

कुछ बलात्कारी दूल्हे के लिबास में आते हैं

शादी का झूठा वादा करके जो पुरुष किसी स्त्री से संबंध बनाता है, उसकी मानसिकता और एक बलात्कारी की मानसिकता में कोई अंतर नहीं है। दोनों में ही स्त्त्री के शरीर से खेलने की मंशा होती है। फ़र्क़ बस इतना है कि एक में शारीरिक बल का इस्तेमाल करते हुए किसी के शरीर से खेला जाता है, तो दूसरे में शादी के मीठे वादे की सेज सजाकर वही काम किया जाता है। इसी कारण एक में लड़की पूरी ताक़त से विरोध करती है, दूसरे में ख़ुशी-ख़ुशी सहयोग करती है। लेकिन दोनों में समानता यही है कि अगर ताक़त का ज़ोर नहीं होता तो बलात्कार नहीं होता और शादी का भरोसा न होता तो सहवास भी नहीं होता।

Categories
Mispronounced English Words

CP28: Leopard – लियोपार्ड या लेपड?

नाम तो सुना होगा, Leopard यानी तेंदुआ… लेकिन ब्रिटिश इंग्लिश में इसे लियोपार्ड नहीं, लेपड कहते हैं। यदि भारतीय स्टाइल में r का उच्चारण करना चाहें तो लेपर्ड भी बोल सकते हैं। लेकिन लियोपार्ड? तौबा-तौबा।

  • ब्रिटिश अंग्रेज़ी में R के के उच्चारण के कुछ नियम हैं। शुरू में होता है और अंत में नहीं होता। बीच में हो तो कभी होता है, कभी नहीं होता। क्या हैं R के नियम, यह जानने के लिए पढ़ें – EC32: R का उच्चारण कब होगा, कब नहीं होगा?
Categories
Mispronounced English Words

CP27: Volkswagen में V का उच्चारण ‘व’ नहीं, ‘फ़’

Volkswagen का सही जर्मन उच्चारण है – फ़ॉल्क्सवागन। जर्मन में Volks का वही मतलब है जो अंग्रेज़ी में Folks का है (लोग) लेकिन जर्मन में फ़ की ध्वनि के लिए V लिखा जाता है इसीलिए Volks। साथ ही जर्मन में L साइलंट नहीं है। इसलिए फ़ॉल्क्स, न कि फ़ॉक्स या फ़ोक्स।

  • भारत में कंपनी के शोरूमों में भी फोक्सवैगन लिखा जा रहा है। शायद इसलिए कि उनको लगता है कि फ़ोक्स और वैगन बोलने और सुनने के आदी भारतीयों को ब्रैंड का शुद्ध उच्चारण – फ़ॉल्क्सवागन – रास नहीं आएगा।
Categories
Mispronounced English Words

CP26: Crèche का उच्चारण क्रेच नहीं, क्रेश

Crèche जहाँ शिशुओं और छोटे बच्चों को रखा जाता है, उसे क्रेश कहते हैं, क्रेच नहीं। Crèche फ़्रेंच मूल का शब्द है।

Categories
Mispronounced English Words

CP25: Cache का उच्चारण कैश या कैशे?

मोबाइल यूज़ करने वाले और ख़ासकर ऑनलाइन पत्रकार Cache शब्द के बारे में जानते हैं। यह वह अस्थायी स्मृति (memory) होती है जो वेबसाइटों और ऐप्स को जल्दी लोड करने में मदद करती है। कई बार यह मेमरी क्लियर भी करनी पड़ती है वरना संशोधित पेज नही दिखता।  

  • इस शब्द को कई लोग कैशे या केशे बोलते है क्योंकि इसके अंत में e है। लेकिन इस e का उच्चारण नहीं होता। Cache का सही उच्चारण है कैश, वही जो Cash का भी उच्चारण है। Cache का मूल अर्थ है – मूल्यवान वस्तुओं, हथियारों या नशीले पदार्थों का गुप्त भंडार।
Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial