North (नॉर्थ) से बनता है Northern मगर उसका उच्चारण नॉर्थर्न नहीं, नॉर्दर्न हो जाता है – यानी North (नॉर्थ) का ‘थ’ Northern (नॉर्दर्न) में ‘द‘ में बदल जाता है। इसी तरह South से जब Southern बनता है तो इसमें भी th का उच्चारण ‘थ’ से ‘द’ हो जाता है लेकिन इसके अलावा आरंभ में एक और बदलाव होता है – Sou का उच्चारण ‘साउ’ के बजाय ‘स‘ हो जाता है। पूरे शब्द का उच्चारण होगा सदर्न, न कि साउथर्न या साउदर्न।
ब्रिटिश शैली में बोलेंगे तो R का उच्चारण इनमें से किसी भी शब्द में नहीं होगा। तब North और Northern का उच्चारण होगा नॉथ और नॉदन और Southern का उच्चारण होगा सदन।
- किसी शब्द में R का उच्चारण नहीं होने से उसके पहले का स्वर थोड़ा लंबा हो जाता है। इस कारण North का उच्चारण नॉऽथ, Northern का उच्चारण नॉऽदन और Southern का उच्चारण सऽदन जैसा होगा।
