Aalim Sir Ki ClassMispronounced English Words में आप उन शब्दों के बारे में जानेंगे जिनका आम तौर पर भारत में ग़लत उच्चारण किया जाता है। यहाँ न केवल सही उच्चारण बताया जाएगा बल्कि कुछ नियम भी बताए जाएँगे जिनसे उस उच्चारण को याद रखना आसान हो।
Phase (अर्थ – अवस्था या चरण) का उच्चारण होता है फ़ेज़ लेकिन कई लोग इसे फ़ेस बोलते हैं, Face के उच्चारण की तरह। यहाँ तक मयूर विहार मेट्रो स्टेशन में भी Phase को फ़ेस ही लिखा हुआ है (देखें चित्र)।
Echo (अर्थ : प्रतिध्वनि) को कई लोग इको या ईको बोलते हैं। लेकिन इसका सही कुछ और है। क्या है इसका सही उच्चारण, यह जानने के लिए देखें साथ का विडियो या फिर आगे पढ़ें।
ECHO का उच्चारण है एको। अगर इसे इको या ईको बोलेंगे तो वह Ecology (इकॉलजी) या Economics (ईकनॉमिक्स) वाले Eco का उच्चारण होगा।
Form का उच्चारण होता है फ़ॉर्म, Norm का नॉर्म तो Worm का उच्चारण क्या होगा? निश्चित रूप से वॉर्म। सही? नहीं। Worm का उच्चारण होगा वर्म और यदि ब्रिटिश स्टाइल में बोलें तो वऽम। कारण, ब्रिटिश पद्धति में कॉन्सनंट से पहले आने वाले R का उच्चारण नहीं होता।
Iron का उच्चारण आम तौर पर आयरन किया जाता है और यह ग़लत भी नहीं लगता क्योंकि R के बाद जब कोई vowel होता है तो R का उच्चारण होता ही है चाहे वह शुरू में हो (जैसे Rule=रूल, Road=रोड आदि) या बीच में (जैसे Bread=ब्रेड, Crow=क्रो आदि)। हाँ, R जब शब्द के आख़िर में हो या R के बाद कोई कॉन्सनंट हो तो R का उच्चारण नहीं होता जैसे Ear=इअर, Birthday=बऽथडे।
लेकिन Iron में R न तो शब्द के अंत में है, न ही R के बाद कोई कॉन्सनंट है। उसके ठीक बाद O के रूप में एक vowel है, फिर भी इसमें R का उच्चारण नहीं होता। इसका सही उच्चारण है आयनuk और आयर्नus.
अंग्रेज़ी में प्रदूषण को Pollution कहते हैं, यह तक़रीबन सभी जानते हैं। मगर इसके उच्चारण को लेकर काफ़ी भ्रम है। आम तौर पर इसके दो रूप चलते हैं – पॉल्यूशन और पल्यूशन। मगर ये दोनों ग़लत हैं। Pol.lu.tion में शुरुआती O का उच्चारण ऑ न होकर अॅ होगा और U का उच्चारण यू न होकर ऊ होगा। सही उच्चारण है पलूशन। आप किसी भी अच्छे शब्दकोश से इसकी पुष्टि कर सकते हैं।
कैसे? यह जानने के लिए आगे पढ़ें।