Aalim Sir Ki Class
गंगा नामक नदी के बारे में तो आप जानते ही होंगे और यह भी जानते होंगे कि इंग्लिश में इसे Ganga नहीं, Gan.ges कहते हैं जिसका उच्चारण है गैंजिज़ यानी पहले G का उच्चारण ग (Gan=गैन्) और दूसरे का ज (Ges=जिज़)। आज की इस क्लास में हम यही जानेंगे कि अंग्रेज़ी में G का उच्चारण कहाँ ग होता है और कहाँ ज। नियम जानने के लिए आगे पढ़ें।
किसी इलाक़े को चारों तरफ़ से घेरने वाली दीवार को क्या कहते हैं – चारदीवारी या चहारदीवारी? जब मैं फ़ेसबुक पर यह पोल डाला तो मैंने इन दोनों के अलावा एक और विकल्प डाला – दोनों सही। मुझे लगा कि दोनों को सही बताने वाले सबसे ज़्यादा होंगे क्योंकि ये दोनों ही शब्द प्रचलन में हैं। लेकिन ऐसा हुआ नहीं। क़रीब 43% ने चहारदीवारी को सही बताया। तो क्या चारदीवारी ग़लत है, जानने के लिए आगे पढ़ें।
अंग्रेज़ी की कई ध्वनियाँ हैं जो पहली नज़र में हिंदी की ध्वनियों के समान लगती हैं लेकिन उनके उच्चारण में कई बार महीन और कई बार भारी अंतर रहता है। ऐसी ही एक ध्वनि है F की जिसे दर्शाने के लिए हिंदी में फ के नीचे नुक़्ता लगा दिया जाता है – फ़। हिंदी के फ और अंग्रेज़ी के फ़ में क्या अंतर है और कैसे हमें हिंदी का फूल और अंग्रेज़ी का फ़ूल (Fool) बोलते समय होंठों और दाँतों का इस्तेमाल करना चाहिए, यह जानने के लिए आगे पढ़ें।
किशोरावस्था में एक गाना सुना था जिसे किसी पाकिस्तानी गायक ने गाया था – ज़िंदगी में तो सभी प्यार किया करते हैं, मैं तो मरकर भी मेरी जान तुझे चाहूँगा। सुनते ही मैं मुग्ध हो गया। लगा, जैसे यह मेरे ही लिए लिखा गया है और मानो मैं उस लड़की के लिए गा रहा हूँ जिसे तब मैं बेहद प्यार करता था। गायक का नाम था मेहदी हसन… या मेहंदी हसन… या कि मेंहदी हसन…? तभी से मुझे यह सवाल परेशान किए जा रहा था जिसका हल कुछ साल पहले निकला। क्या आप भी जानना चाहते हैं मख़मली वाले उस गायक का सही नाम क्या है? तो आगे पढ़ें।
EC23 में हमने जाना कि जब dg और dj साथ-साथ हों तो D का उच्चारण नहीं किया जाता। मसलन Adjust और Adjective का उच्चारण होगा अजस्ट और ऐजिक्टिव़, न कि एडजस्ट और एडजेक्टिव़, जैसा कि आम तौर पर इन्हें बोला जाता है। आज हम D का एक और रूप देखेंगे जब उसका उच्चारण होता है ‘ट’। ऐसा कब-कब और कहाँ-कहाँ होता है, यह जानने के लिए आगे पढ़ें।